1:06:00
¿Qué me hace pensar que esa cualidad
viene de tu padre?
1:06:06
No sé qué hacer.
1:06:08
¿Qué cree que debo hacer?
¿Qué debo hacer?
1:06:12
¿Puede tocar "fin"?
1:06:13
Parece que nunca encuentro
el botón de "fin".
1:06:18
Sabes, a veces
es necesario desconectar.
1:06:35
Acerca de mamá...
1:06:39
Hubo un terremoto.
1:06:41
Uno grande.
1:06:44
En Big Bear.
1:06:46
De nueve punto...
1:06:49
...once...
1:06:51
...en la escala Richter.
1:06:54
Y la casa donde ella vivía...
1:06:58
...no era realmente muy sólida.
1:07:02
Especialmente los marcos
de las puertas.
1:07:04
Y sabes que dicen que siempre
debes pararte bajo los marcos.
1:07:10
¿Está muerta?
1:07:24
Gané yo.
1:07:31
Sí, ganaste.
1:07:51
Hola, Jesse.
1:07:53
¡Ya llegué!
1:07:54
¡Hola, mamá!