Hanging Up
prev.
play.
mark.
next.

:10:02
Tako mi je ža--
Da li ste dobro?

:10:06
Zašto ste to napravili?
:10:08
-Što ste samo mislili?
-Oprostite!

:10:14
Moja svjetla su samo otpala!
:10:16
-Pogledajte što ste napravili?
-Mogu to vidjeti.

:10:18
Ja sam Eve Marks.
Bok. Molim vas oprostite.

:10:21
Dr. Kunundar.
Ne vozite baš dobro, ha?

:10:23
Hvala vam što niste vikali.
:10:25
To je zato jer sam bio rastresen.
:10:27
Baš sam vozila svog oca
u bolnicu. Oprostite.

:10:30
Nadam se da nije ozbiljno.
Ne možete voziti--

:10:32
Imam negdje moju podsjetnicu.
:10:35
-Pogledajte.
-Prièekajte trenutak.

:10:37
Evo.
:10:39
-"Nema iznenaðenja."
-Ja planiram zabave.

:10:41
Radimo specijalne dogaðaje, i sve
ide glatko. Bez iznenaðenja.

:10:44
-Vidim.
-Oprostite.

:10:46
Ovo nažalost i nije
moja prva nezgoda ove godine.

:10:49
Ako moja osiguravajuæa kuæa
èuje za ovo...

:10:51
...moja rata æe poletjeti kao raketa.
Podignuti æe je do neba.

:10:54
Shvatio sam.
:10:55
Da li mislite da bismo ovo
mogli riješiti privatno?

:11:00
Ne mogu....
:11:02
Pitat æu vašu majku.
U redu, dajte mi to, molim.

:11:05
Zašto biste prièali s mojom majkom?
Niti ja ne prièam sa njom.

:11:09
To je vrlo tužno za vas.
:11:11
Ne možeš iæi kroz život
bez svoje majke.

:11:14
Nazvat æe vas.
Njeno ime je Ogmed Kunundar.

:11:19
O, vaša majka.
:11:21
Ona je u Burbanku, i
ona æe znati ako je sve ovo u redu.

:11:24
Kasnim.
Moj sin æe doæi kuæi kroz svaki trenutak.

:11:27
I.. tako mi je žao. Oprostite mi!
:11:29
Ovo je sudbina. Ili nezgoda.
:11:31
O, ovo je nezgoda.
:11:33
Možda æete se iznenaditi.
:11:36
Nadam se da ne.
:11:40
Tako mi je žao.
:11:52
Ne mogu se osloniti na tebe.
Što ima dobro u ovakvom braku...

:11:55
...kada ne mogu vjerovati èak ni...
:11:57
...da æeš doæi na vrijeme
na jedan glupi sastanak!


prev.
next.