:09:02
Da li je poklopila?
:09:04
-Maddy?
-Uzmi ovo.
:09:06
Moram iæi. Oprosti. Volim te.
Zovi me svakih 5 minuta.
:09:11
Da je Maddy poklopila?
:09:13
-Da li je poklopila?
-Moguæe je.
:09:16
Mogla bi se vratiti u odijelu kauboja,
govoreæi o leteæem ribolovstvu.
:09:20
Da li se eli okladiti
da æe se vratiti s kaubojem?
:09:23
Ona misli da je jedina
koja radi. Planiram--
:09:27
Jako sam zaposlena
sa ovom 5. izdanjem obljetnice.
:09:29
Znam da malo poputam sebi.
Moja 5. obljetnica.
:09:32
Izmeðu mene i tebe, ne mogu vjerovati
da je moj magazin izdrao tako dugo.
:09:37
Uzmi ovo.
:09:38
Planiram ovaj dogaðaj...
:09:39
...ene-komercijalisti Los Angelesa,
njihova godinja zabava.
:09:43
Uspjela sam.
Staviti æe moju tvrtku na mapu.
:09:46
To je tako slatko,
tvoja mala tvrtka.
:09:48
Ako si u poslu,
i trebaju ti prilike...
:09:51
...trebala bi kupovati
kod Barneya ili Saksa.
:09:57
O, Boe! Oprostite!
:10:02
Tako mi je a--
Da li ste dobro?
:10:06
Zato ste to napravili?
:10:08
-to ste samo mislili?
-Oprostite!
:10:14
Moja svjetla su samo otpala!
:10:16
-Pogledajte to ste napravili?
-Mogu to vidjeti.
:10:18
Ja sam Eve Marks.
Bok. Molim vas oprostite.
:10:21
Dr. Kunundar.
Ne vozite ba dobro, ha?
:10:23
Hvala vam to niste vikali.
:10:25
To je zato jer sam bio rastresen.
:10:27
Ba sam vozila svog oca
u bolnicu. Oprostite.
:10:30
Nadam se da nije ozbiljno.
Ne moete voziti--
:10:32
Imam negdje moju podsjetnicu.
:10:35
-Pogledajte.
-Prièekajte trenutak.
:10:37
Evo.
:10:39
-"Nema iznenaðenja."
-Ja planiram zabave.
:10:41
Radimo specijalne dogaðaje, i sve
ide glatko. Bez iznenaðenja.
:10:44
-Vidim.
-Oprostite.
:10:46
Ovo naalost i nije
moja prva nezgoda ove godine.
:10:49
Ako moja osiguravajuæa kuæa
èuje za ovo...
:10:51
...moja rata æe poletjeti kao raketa.
Podignuti æe je do neba.
:10:54
Shvatio sam.
:10:55
Da li mislite da bismo ovo
mogli rijeiti privatno?