Hanging Up
prev.
play.
mark.
next.

:16:00
Halo?
:16:02
Tko je?
:16:05
-O, Bože, Maddy, da li je mrtav?
-Mrtav?

:16:07
Tata.
:16:09
Ma, daj, uozbilji se.
Ništa se nije dogodilo s tatom.

:16:12
Ne.
:16:15
-Buck ne može hodati.
-Što?

:16:17
Gdje si?
:16:18
Vratila sam se. Što da radim?
:16:21
Ma nije mrtav.
Prevezi ga u bolnicu.

:16:24
-Koga?
-Svog deèka.

:16:26
Kako?
:16:28
U kolima hitne pomoæi. Moj Bože, Maddy.
:16:31
Moj Bože, upravo je pomaknuo nogu.
:16:34
Upravo je pomaknuo nogu!
:16:36
O, Buck, bebo.
:16:40
Slatkice, to je tako dobro.
:16:42
Mislim da ga mogu prenijeti u auto.
:16:46
Poklopila je.
:16:48
Primjetih.
:16:54
-Halo?
-Ogmed Kunundar je, Omarova majka.

:16:57
Svjetla mog sina su otpala.
I njegov hladnjak je ekspodirao.

:17:00
Njegov hladnjak?
:17:02
Joe, on ima sladoled tamo u svojoj
zdjeli. Što radi sa sladoledom?

:17:07
Da, sada, da li ste sigurna?
:17:09
Omar nikada ne griješi.
:17:10
On je genij. On može izlijeèiti
vaše jajnike pomoæu lasera.

:17:13
Sigurna sam da može.
:17:16
Ono što predlažem vezano za
osiguranje automobila je legalno.

:17:18
Omar kaže da imate problem
sa vašim ocem.

:17:21
Da, moj otac.
:17:24
Da, on je u bolnici
veæ tjedan dana. Vrlo je tužno.

:17:28
Danas dobivamo nalaze pretraga.
:17:30
I ne vidite vašu majku?
:17:33
Oprostite, možete li me
isprièati na trenutak?

:17:35
Halo? Tata, na drugoj sam liniji.
Zvat æu te kasnije.

:17:39
-Nema posluge u sobu.
-Ti si u bolnici.

:17:41
Želim kinesku hranu. Škampe!
:17:44
Okej, dobro, dobro, dobro.
:17:46
Halo?
:17:50
Ne!
:17:52
Koliko æe koštati zahtjev radi
popravka hladnjaka za auto?

:17:55
Ne znam.

prev.
next.