:57:02
Moda da kaete vaoj
osiguravajuæoj kuæi.
:57:05
Mercedesovi serviseri su vrlo iskreni ali--
:57:08
Vrlo iskreni. Sasvim sigurno.
:57:10
Sutra æe mi dati....
:57:12
Kako to zovete?
:57:14
-Grubu procjenu tete.
-Toèno.
:57:16
Ne mogu vjerovati da sam zapamtila tu rijeè.
Ne mogu vjerovati.
:57:19
Ne mogu se sjetiti imena plavue,
njene glumice pedesetih...
:57:24
...koja je bila mala i jako je patila.
Da li je to normalno?
:57:28
Malo zaboravljanja je nita.
:57:30
Kada si zabrinut, to je--
:57:32
Èekajte, samo trenutak. Isprièavam se. Oprosti.
:57:35
Njene avionske karte nisu stigle.
:57:38
Onda, Kim, moe zvati Fed-Ex!
:57:42
Boe!
:57:45
Boe!
:57:48
Gdje je va mu?
:57:50
U Junoj Dakoti, tamo gdje
imaju predivne zalaze sunca.
:57:55
Trebate lijeènièki recept.
:57:56
Zbog èega? Radi èega trebam
lijeènièki recept?
:57:59
Reæi æu vam.
:58:01
Vrlo je blizu. Imate sreæe.
:58:04
Hvala. Lijepo vas je vidjeti.
:58:07
Èovjeèe!
:58:11
Olivia de Havilland. Zar ne?
:58:14
Ne.
:58:15
Kim Novak?
:58:21
Okej, onda?
:58:24
Georgia misli da bi bilo dobro da
potpie neispunjeni èek...
:58:28
...za sluèaj da nam bude
potreban novac.
:58:30
Treba joj za utipak?
:58:32
Ne. Ona jednostavno misli da bi
trebao potpisati neispunjen èek.
:58:35
Bankrotirala je?
:58:37
Ne, tata.
:58:39
Ona jednostavno misli da bi
trebao potpisati ovaj èek.
:58:41
Èini mi se da ide protiv svih pravila
civiliziranosti.
:58:48
Za sluèaj da nam bude trebao novac
da posudimo sa tvog raèuna--
:58:52
-Za koga?
-Za tebe.
:58:53
Ne moramo napraviti
neispunjen èek.
:58:56
Napraviti æemo èek za bilo koju
svrhu koju bi nam mogao trebati.