1:09:00
U svakom sluèaju, sjedila sam u
avionu, i...
1:09:03
...shvatila sam da uistinu ne
elim prièati o tome...
1:09:06
...jer se sada dogaða neto
zaista vano.
1:09:10
I o tome bih htjela neto reæi.
1:09:17
Moj otac je u bolnici.
1:09:22
Moj otac...
1:09:25
...umire.
1:09:26
Ovo je zaista bio najtei
izazov mog ivota:
1:09:29
Pripremiti proslavu pete godinjice
dok se ivot mog oca polako gasi.
1:09:34
Svaki od vas koji je izgubio svog
roditelja znaju koliko je teko...
1:09:39
...vidjeti kako ivot tvoje
majke ili oca nepovratno odlazi.
1:09:44
Isprièajte me.
1:09:47
Tako mi je neugodno.
1:09:49
Ali koliko god sam bila uzrujana...
1:09:53
...nastavila sam jer sam znala da...
1:09:56
...bi moj otac htio
da to uèinim.
1:10:00
Nevjerojatno. A mi smo svoje ivote
potroili u toj bolnici.
1:10:04
Mi?!
1:10:07
--mog tatice kojeg volim.
1:10:11
Kako se blii na novi milenij
moramo se zapitati ovo:
1:10:16
Kako moemo biti uz nae roditelje
na naèin koji su oni bili uz nas?
1:10:19
Ovo je ono to ja zovem "Slijedeæa prepona".
1:10:22
Suoèavanje sa smræu naih roditelja
dok se suoèavamo i sa vlastitom smrtnosti.
1:10:27
I ja vam obeæavam,
svima i svakome od vas...
1:10:30
...da æe vam "Georgia" magazin
i Georgia osoba...
1:10:34
...pomoæi da se nosite sa time svakim
korakom vaega ivotnog puta.
1:10:37
Hvala vam.
1:10:39
Hvala mnogo. Hvala.
1:10:42
Mnogo hvala.
1:10:44
Ona je neponovljiva.
1:10:47
O, hajde!
1:10:49
Apsolutno nevjerojatno.
1:10:52
Hvala!
1:10:56
Napravit æemo ovo zajedno!
1:10:59
Svi ste dragi. Volim vas.