:04:02
Itt is van! Szervusz, drágám!
:04:04
Te jó ég! Apa!
:04:11
Ki az?
:04:12
Lou Mozell a Filmes otthonból.
:04:21
Lehet?
:04:23
Angie, meséltem már, hogy kaptam
egy puskát John Wayne-töl?
:04:28
Pat meg én írtunk neki egy filmet,
a Balszerencsés-t.
:04:33
Igen, kedves fickó volt.
:04:35
Azt mondják,
kicsi volt a farka...
:04:37
...de attól még
igazi férfiideál volt.
:04:41
Nem volt a kettö között
összefüggés.
:04:44
- Miért megyünk be?
- Mert ez a szobája.
:04:47
- Van itt szobaszerviz?
- Nincs.
:04:50
Van kulcs a minibárhoz?
:04:52
Nincs minibár.
:04:55
Hol született, uram?
:04:58
Bronxban, New Yorkban.
:05:00
Hol végzett?
:05:02
A Harvardon.
Kitüntetéssel diplomáztam.
:05:05
Apa!
:05:06
Summa cum laude.
:05:08
Hány éves?
:05:09
38.
:05:11
79.
:05:12
- A felesége?
- Meghalt.
:05:14
Dehogy halt meg! Elváltak.
Sok évvel ezelött.
:05:18
Evie, hol a poszter?
:05:20
Itt van.
:05:21
Tedd a sublód fölé!
:05:24
Vigyázz, meg ne karcolódjon!
:05:27
- Nem akar lefeküdni?
- Magával nem.
:05:30
Nagyon vicces!
:05:32
Cleo, rúgd ki, kérlek!
:05:34
Én Dr. Kelly vagyok.
:05:36
Dr. Kelly?
:05:37
Az ír republikánus hadseregtöl?
:05:41
Imádom, ha pimasz!
Hány éves?
:05:45
Milyen nap van ma, Mr. Mozell?
:05:48
Prütytek.
:05:50
Milyen hónap?
:05:51
Hónap?
:05:52
Kugi-vugi!
:05:55
Hagyja abba!