:18:04
Elszállt. Apa miatt.
:18:05
Biztos csillagászati összeget
fog mondani.
:18:09
Apád mit akart?
:18:11
Kínai kaját! Kínait akar enni.
:18:14
Hogy van az, hogy valaki, aki
a nadrágját sem ismeri meg...
:18:18
...emlékszik a lánya számára?
:18:20
Az élet nagy misztériuma.
:18:23
- Ne is beszélj vele!
- Muszáj.
:18:26
Miért?
:18:27
Nem tudom.
:18:29
Jaj, Joe, ne menj el!
Ne menj el!
:18:32
- Muszáj.
- Utálom.
:18:34
Három hetente el kell mennem.
:18:36
Mint az a színésznö abban
a filmben: " Ne menj el!"
:18:40
De a férj elmegy,
és a gépe lezuhan.
:18:43
De a nö még nem tudja.
Ünnepi vacsorát készít...
:18:46
...a gyerekkel játszik.
:18:48
Aztán csöng a telefon.
Az enyém nem zuhan le.
:18:52
Hallod? Figyelj rám!
:18:54
Az én gépem nem fog lezuhanni.
:18:58
Na, be kell csomagolnom.
:19:03
- Hogy is hívták?
- Nem tudom. Janet Leigh?
:19:07
Szöke. Nem. Kicsit édeskés?
Nem jut eszembe.
:19:11
Kéne egy ilyen tévémüsor:
Nevezze meg azt, akit ismer.
:19:15
Teresa Wright?
:19:17
Nem. Nem Teresa Wright.
A fenébe!
:19:21
Jobb egy hamburger,
akár New Yorkban...
:19:24
...akár itt Orange megyében.
:19:27
- KÉRDEZZE NIXONT!
- Nincs pompásabb...
:19:30
...a faszénen sült hamburgernél.
:19:33
Ez elképesztö, Madge!
Fantasztikus!
:19:37
Tudtam, tetszeni fog.
:19:39
Bármit kérdezhetnek töle.
:19:41
Elöadók.
:19:42
Elvis.
:19:44
Azt mondják, hogy azért,
mert drogokkal élt...
:19:48
...azért nem lehetett jó példa.
:19:50
Pedig sohasem élt
tiltott drogokkal.
:19:53
Csak azzal, amit az orvosa írt fel.
:19:57
- Jöjjenek, kérem!
- Jövünk.
:19:59
Adjunk hamburgert
elöételnek?