:17:01
Kiesnek a fiam lámpái.
Felrobbant a hütöje.
:17:04
A hütöje?
:17:06
Joe, fagylaltot eszik a tálból!
Miért eszik a tálból?
:17:11
Ez egészen biztos?
:17:12
Omar nem hibázik.
:17:14
Ö zseni. Lézerrel gyógyít
petefészket.
:17:17
Ebben biztos vagyok.
:17:19
Amit javasoltam,
teljesen törvényes.
:17:22
Hallom, baj van az apjával.
:17:25
Igen, vele.
:17:28
Egy hete kórházban van.
Szomorú dolog.
:17:32
Ma mondják meg.
:17:34
És nem látogatja az anyját?
:17:37
Elnézést, egy pillanat!
:17:39
Halló! Apa, a másikon beszélek.
Visszahívlak.
:17:42
- Nincs szobaszerviz.
- Az kórház.
:17:45
Kínait akarok enni. Rákot!
:17:48
Jó, rendben.
:17:50
Halló!
:17:54
Ne!
:17:56
Mennyit kér azért a hütöért?
:17:58
Nem tudom.
:18:04
Elszállt. Apa miatt.
:18:05
Biztos csillagászati összeget
fog mondani.
:18:09
Apád mit akart?
:18:11
Kínai kaját! Kínait akar enni.
:18:14
Hogy van az, hogy valaki, aki
a nadrágját sem ismeri meg...
:18:18
...emlékszik a lánya számára?
:18:20
Az élet nagy misztériuma.
:18:23
- Ne is beszélj vele!
- Muszáj.
:18:26
Miért?
:18:27
Nem tudom.
:18:29
Jaj, Joe, ne menj el!
Ne menj el!
:18:32
- Muszáj.
- Utálom.
:18:34
Három hetente el kell mennem.
:18:36
Mint az a színésznö abban
a filmben: " Ne menj el!"
:18:40
De a férj elmegy,
és a gépe lezuhan.
:18:43
De a nö még nem tudja.
Ünnepi vacsorát készít...
:18:46
...a gyerekkel játszik.
:18:48
Aztán csöng a telefon.
Az enyém nem zuhan le.
:18:52
Hallod? Figyelj rám!
:18:54
Az én gépem nem fog lezuhanni.
:18:58
Na, be kell csomagolnom.