:33:03
Az apátok!
:33:07
Tudod, aggódom Maddy miatt.
:33:10
Kimaradt.
A tengerparton lakik.
:33:14
Rock sztár akar lenni,
pedig nincs is hangja.
:33:17
Hogy is mondjam?
:33:20
Az anyaság valahogy
nem jött össze.
:33:26
Hogyan?
:33:28
Úgy értem, nem olyan nö vagyok,
akinek anyának kellett lennie.
:33:34
Minden lány az akart lenni,
ezért hát én is.
:33:38
De nem vált be.
:33:44
Ez az igazság.
:33:48
Hát....
:33:54
Köszönöm.
:34:32
Apa!
:34:34
Nincs valami kívánságod?
:34:37
- Menjünk kocsikázni!
- Jól vagy?
:34:39
Mi a baj?
Vettél be azóta a pirulákból?
:34:43
Csak egy kis whiskyt ittam.
Nem vettem be semmit.
:34:47
Csak vacakoltam a pirulákkal.
:34:50
Vacakoltál?
:34:51
Nem akartam bevenni.
:34:54
Aranyom!
:34:55
Kocsikázzunk!
:34:58
Jó, persze. Ahogy gondolod.