:34:32
Apa!
:34:34
Nincs valami kívánságod?
:34:37
- Menjünk kocsikázni!
- Jól vagy?
:34:39
Mi a baj?
Vettél be azóta a pirulákból?
:34:43
Csak egy kis whiskyt ittam.
Nem vettem be semmit.
:34:47
Csak vacakoltam a pirulákkal.
:34:50
Vacakoltál?
:34:51
Nem akartam bevenni.
:34:54
Aranyom!
:34:55
Kocsikázzunk!
:34:58
Jó, persze. Ahogy gondolod.
:35:01
Hova szeretnél menni?
:35:06
Haza.
:35:11
Vegyünk fát?
:35:13
Igen!
:35:14
Karácsonyfát?
:35:20
Boldog Karácsonyt!
:35:24
Apa! Mühó!
:35:27
Persze. Mit vársz Los Angelesben?
lgazit?
:35:30
Jó nagyot vegyünk!
Nagyot, mint mindig!
:35:34
Apa! Ez hogy tetszik?
Nézd! Ez jó lesz!
:35:38
Nagyobbat!
Ez egy törpe! Egy korcs!
:35:42
Igazi King Kongot veszünk!
:35:56
- Ehhez mit szólsz?
- Ehhez?
:35:58
Anyátok mindig azt mondta:
" Ne vegyél nagyot!"