:37:01
Tán a rénszarvasok miatt.
Most kaptam az eredményt.
:37:06
Hová mész?
:37:07
- Hova megy?
- Semmi baj.
:37:09
Hé, kutyus! Ne!
:37:11
Nézd már! Megeszi a kanapét!
Vedd le onnan!
:37:14
Dehogy! lgazi angyal.
:37:16
Néha rájön a roham.
:37:18
Négy pirulát kell bevennie,
és én egész nap dolgozom.
:37:22
Szó se lehet róla, Maddy.
:37:25
Nem éli túl!
:37:26
Remélem, Georgia.
:37:27
Mióta hívom,
de sose hív vissza!
:37:33
Georgia! Szia! Figyelj!
:37:36
Meg kell tartanod azt a beszédet.
:37:39
Április 7-én kéne itt lenned.
Egy hét múlva.
:37:43
Jól van.
:37:45
- Jól van?
- Mikor hagytalak cserben?
:37:49
Köszönöm.
:37:50
Az már nem jó.
:37:53
Itt van Maddy.
:37:54
Mit keres ott ilyen korán?
:37:57
Értem. Csend.
:37:59
Majd késöbb! Érdekel.
:38:01
Hogy van apa?
:38:02
Folyton nála vagyok,
de mindig téged reklamál.
:38:05
Elnézést! Elnézést!
:38:08
Apa nem haldoklik.
Talán soha nem is fog.
:38:13
Eseménytelen az életed,
azért fújsz fel mindent.
:38:17
És hisztizni kezdesz, ha
apáról van szó. Nyugi!
:38:21
Még valami!
:38:23
Elküldöm a poszteremet.
Mindig ott van, ha beszédet tartok.
:38:29
A poszteredet?
:38:30
Posztere van!
:38:33
Mi? "Georgia"?
:38:34
Ott leszek....
Elég! Köszönöm.
:38:36
Jonathan! Elég lesz!
Jó már a hajam.
:38:39
Jesszusom, ez....
Pihenjen egy kicsit!
:38:43
Ott kezdünk reklámkampányt,
belefér ez az apróság is.
:38:47
Le akartam mondani.
:38:49
Le ne mondd nekem!
:38:54
Mikor jössz be a kórházba?
:38:56
Jesse, gyere!
Reggelizünk!
:38:59
Vagy nem érsz rá?