:40:01
Gyere! Csak....
Na, gyerünk!
:40:03
Gyerünk, Buck, vedd be!
:40:07
Gyerünk! Kell ez neked.
Szükséged van rá!
:40:14
Juliana. Ettöl tartottam,
megrepedt a szárkapocscsontja.
:40:18
Honnan tudod, hogy meleg?
:40:20
Mert hamis.
:40:21
Van heterót játszó tévészínész,
aki nem meleg?
:40:25
Walter Cronkite.
:40:29
A papád a telefonban.
:40:33
Ezt építettem!
:40:35
Az a színésznö Doris Day?
:40:37
Ülj vissza az ülésedbe!
Oda hátra! Ez az, indulás!
:40:41
Szerelmes vagy belé?
:40:44
Hogy lehetsz szerelmes belé?
Úgy néz ki, mint egy rovar.
:40:49
Nem is úgy néz ki!
:40:51
Miért nem tetszik semmi,
amiben játszom?
:40:54
Egyszer lesitteltek.
:40:57
Magánzárkába tettek.
:41:01
És az volt a büntetés, hogy
ezt kellett néznem.
:41:07
Jól elkaplak!
:41:13
Csak egyet!
:41:16
Istenem!
:41:32
Szólj Maddynek, hogy
vigye el végre azt a dögöt!
:41:36
Mi a házunk? Kennel?
:41:38
Esküszöm, mintha egy bálnának
akarnám beadni.
:41:42
Drágám, ez már csak így van.
:41:44
Ne hagyd, hogy
mindenki kihasználjon!
:41:48
Elmész a világ végére,
valami ostoba városba...
:41:51
...vadidegenekkel smúzolsz.
:41:54
Ne parancsolgass!
Te is ellenem vagy.
:41:57
Ez nem igaz!
:41:58
Ne mondd, hogy nem igaz, jó?
Ne mondd, mert magam sem tudom!