:39:01
Nyugalom! Olyan ideges vagy.
:39:04
A héten bejövök a kórházba.
:39:07
Gipszben lesz a lábam.
Julianát elütötte egy autó.
:39:12
Jó.
:39:18
Buck, drágám!
:39:19
A mami itt hagy Eve néninél,
hogy megkapd a piruláidat.
:39:24
Kicsim!
:39:26
Igazán kedves néni.
Igen. Ö az.
:39:33
Georgia neked segít.
:39:38
Ne vágj le belöle!
Tedd az emelvény mögé!
:39:42
Igen, csak....
Nem számít!
:39:45
Nem vághatsz le belöle!
:39:47
Nem, ott leszek pontosan....
:40:01
Gyere! Csak....
Na, gyerünk!
:40:03
Gyerünk, Buck, vedd be!
:40:07
Gyerünk! Kell ez neked.
Szükséged van rá!
:40:14
Juliana. Ettöl tartottam,
megrepedt a szárkapocscsontja.
:40:18
Honnan tudod, hogy meleg?
:40:20
Mert hamis.
:40:21
Van heterót játszó tévészínész,
aki nem meleg?
:40:25
Walter Cronkite.
:40:29
A papád a telefonban.
:40:33
Ezt építettem!
:40:35
Az a színésznö Doris Day?
:40:37
Ülj vissza az ülésedbe!
Oda hátra! Ez az, indulás!
:40:41
Szerelmes vagy belé?
:40:44
Hogy lehetsz szerelmes belé?
Úgy néz ki, mint egy rovar.
:40:49
Nem is úgy néz ki!
:40:51
Miért nem tetszik semmi,
amiben játszom?
:40:54
Egyszer lesitteltek.
:40:57
Magánzárkába tettek.