:47:00
Kirúgják? Miröl beszélsz?
:47:03
Carlo ismer egy divatfotóst.
Nem hoz eleget a reklám.
:47:07
Ki az a Carlo?
:47:09
Valaki, aki fontos nekem.
Szerinte Georgiának annyi.
:47:13
Ez borzasztó!
Rettentöen sajnálom!
:47:17
Persze, én is.
:47:18
Georgiát. Kirúgták!
:47:22
Le lesz sújtva.
:47:24
Ö tudja?
:47:25
Nem tudom. Szóljunk?
:47:28
Nem tudom. Jó, ha mi szólunk?
:47:31
- Hát, én nem.
- Neked kéne.
:47:33
Miért nekem kell mindent?
Nem szólok.
:47:36
A tizedik hívása ezen a héten.
Szia, apa!
:47:41
Georgia!
:47:45
Hogy vagy?
:47:47
Híreim vannak.
:47:51
- Megtörtént.
- Kirúgták?
:47:53
- Mi az?
- Remélem, ülsz. Istenem!
:47:56
Képzeld! Saját magazint indítok!
:48:00
- Micsoda?
- Te jó ég!
:48:02
- Kirúgták.
- Hogy lehet az?
:48:04
És mi lesz a neve?
:48:08
Georgia.
:48:09
Tényleg?
:48:10
Nem megmondtam?
:48:14
- Kirúgták.
- Valószínüleg.
:48:16
Örüljünk a hírnek!
:48:18
Nem akartuk, hogy
az utcára tegyék.
:48:21
Nem igaz?
:48:23
Híresebb lesz, mint valaha.
:48:26
Meg is változtatom a nevem.
:48:28
Mi leszel?
:48:29
Moore. Madeline Moore.
" Madeline Moore vagyok, üdv!"
:48:35
Te nem utálod?
:48:37
Amikor volt az a receptje
a New York Times-ban...
:48:40
...a bankpénztáros is azt kérdezte:
"A rokona?"
:48:43
Nem is tud fözni!
Kitöl vette a receptet?
:48:46
Tölem.
:48:48
Ne!
:48:50
Ez tényleg rettenetes!
:48:52
Az, nem? A szemét!
:48:54
- Ez az! Jót tesz.
- Szemét!
:48:56
Jót tesz, ha kimondjuk!
:48:59
Remélem, letoltad.