1:07:02
De gyönyörü!
1:07:04
- Madge Turner. A fönök.
- Szervusz, Madge!
1:07:07
Martin vagyok. Az összekötöje.
1:07:10
Nem kell több fény!
1:07:17
Autogram a címlapra!
1:07:19
Szeretnénk, ha írnál
egy cikket a lapunkba.
1:07:29
Hadd beszéljek egy percet
Georgiával!
1:07:32
Nahát! De jól nézel ki!
1:07:34
- Megjött a poszter?
- Fent van.
1:07:36
Hál'istennek! Nagy vagy!
Hogy van apa?
1:07:39
Bármikor elmehet.
1:07:40
Ne túrj az arcodba!
1:07:42
Csak gyürkélem.
1:07:44
Nem szabad!
Szétesik az arcod.
1:07:47
És egyre nagyobb lesz az orrod.
1:07:50
Az orrom meg a fülem.
Folyton ezt mondod. Tudom.
1:07:53
Tudok alacsony is lenni.
1:07:55
Mennem kell.
1:07:58
Kezdjük, Georgia!
1:07:59
A VIP-k várnak már a fotózásra.
1:08:05
Köszönöm. Elég!
1:08:07
Tényleg! Hagyják abba!
1:08:10
Köszönöm.
Zavarban vagyok.
1:08:13
Ezt nézzék!
1:08:15
Micsoda meglepetés!
1:08:18
Köszönöm!
1:08:20
Jó érzés ismét itt lenni,
Los Angelesben.
1:08:25
Elég! Köszönöm! Elég!
1:08:27
Hagyják abba! Köszönöm.
Szóval....
1:08:32
Igazán izgatott vagyok.
1:08:35
A gépen átnéztem a beszédet,
amit mondani szoktam...
1:08:38
...és persze szó van benne
a Georgiá-ról, a magazinomról...
1:08:42
...amely most ünnepli fennállása
ötödik évfordulóját.
1:08:46
Hihetetlen, nem?
1:08:50
Azután a plasztikai mütétekröl:
1:08:53
Tenni vagy nem tenni?
1:08:56
Az öregedésröl.
1:08:58
Arról, hogy öregedni nem baj...