:01:02
Ég gat petta, elskan.
:01:09
Halló. Hver er par?
:01:10
Pabbi, petta er Eve. pú hringdir.
:01:12
Ertu afbrýoisöm vio systur pína?
:01:14
Pabbi, ég er á leio í baeinn.
:01:16
pao á ekki ao hugsa um petta
í mioborgarumferoinni.
:01:18
Svona! Georgia, pú hefoir getao
stjórnao Ísraelsher.
:01:21
Maddy komst ekki
einu sinni í herinn.
:01:24
petta er rétt, pabbi.
:01:27
pú fero meo rétt mál, pabbi.
Georgia gaeti rekio Ísraelsher.
:01:32
Hae, pabbi.
:01:33
-Evie, gettu hver var ao hringja.
-Hver?
:01:36
John Wayne var í símanum.
Segou Georgiu og Maddy pao.
:01:40
-John Wayne hringdi í pig.
-Hann er nýfarinn úr símanum.
:01:43
John Wayne er dáinn.
:01:45
peir halda ao hann sé dáinn
en eru ekki vissir.
:01:47
Hann er dáinn og pess vegna
ferou á spítalann.
:01:50
pú ert ringlaour.
:01:52
Ég talaoi vio hann í síma.
:01:54
Hvao um pao pótt hann
sé repúblíkani?
:01:57
Sjáumst eftir 10 mínútur.
:02:00
Ekkert óvaent. Kim talar.
:02:02
Kim? Heyrou, ég kem
ekki í dag.
:02:04
Faoir minn...
:02:06
-Hvao geroist í petta sinn?
-Ég veit pao ekki en er kvíoin.
:02:09
Ég hitti hann á spítalanum.
Eru einhver skilaboo?
:02:13
Madge Turner. Hún vill ao pú haldir
samkvaemio á Nixon-safninu.
:02:17
Ha? Nei!
:02:20
Nei, Kim. pao er brjálaeoi.
pao verour eftir tvaer vikur.
:02:24
Vio getum ekki breytt um stao.
Segou henni ao gleyma pví.
:02:27
Bíddu. Á ég ao segja hanni pao?
:02:29
Nei, ég skal gera pao.
:02:31
Ég parf ao hringja í veitingasalann.
500 konur koma...
:02:33
...og helmingur peirra
polir ekki mjólkursykur.
:02:36
Vonandi er í lagi meo pabba.
Ég aetti ao hringja í Georgiu.
:02:39
Er pao í lagi? Ég hringi svo í pig.
:02:42
Georgia tímarit.
:02:44
Má ég tala vio Georgiu?
petta er Eve.
:02:46
Getur hún tekio pao ao sér?
Mér finnst hún...
:02:49
Georgia, pao er systir pín.
:02:50
Nei, ekki nú.
:02:52
Veistu hvao? Hún er bak
vio lokaoar dyr núna..
:02:56
-Góoa Libby. Flýttu pér, elskan.
-Ég kem!
:02:58
Mig vantar töskuna.
Kaerar pakkir.