:24:00
Alveg satt.
:24:02
Mig langar ao eiga mök vio pig.
:24:05
Pabbi, ég er ekki Cleo.
Ég er Eve, dóttir pín.
:24:09
pú ert ekki dóttir mín.
:24:11
Ég á engar daetur!
:24:13
Ég á syni.
:24:15
Daetur mínar fóru frá mér.
:24:18
paer fóru frá mér og eru í New York.
:24:22
Gott ao vera laus vio paer.
:24:24
Ég veit ekki hvar ástúoin er.
Ég veit ekkert.
:24:28
Stúlkur eru baggi á manni.
:24:30
Daetur eru svikular.
:24:33
-JÓLIN 1 988
-Svikular!
:24:35
Pabbi fékk ekki einu
sinni jólakort í ár.
:24:38
Maddy, hann reyndi
ao fyrirfara sér.
:24:40
Hann hefoi ekki reynt pao
ef mamma kefoi ekki fario frá honum.
:24:44
Ég skil pao ekki.
Hún fór frá honum fyrir 1 0 árum.
:24:47
Hann hefoi átt ao vera kominn
yfir pao, finnst pér pao ekki?
:24:50
petta hverfi breytist aldrei.
:24:55
Aftur risastórir pakkar.
:24:56
-Rudolph.
-Hann er ógeoslegur.
:24:59
-Hér er eftirlaetio pitt.
-Ekki aftur pessa nísku.
:25:04
Fyrirgefou.
:25:06
Gafstu honum eitthvao?
:25:08
Auovitao faeroi ég honum gjöf.
:25:10
Manstu hvao staourinn
var fallegur?
:25:13
Ég veit. Meo görounum
hennar mömmu.
:25:15
Pabbi rak garoyrkjumanninn
og sagoi ao hann staeli.
:25:22
Sjáou.
:25:23
Sjáou rósirnar hennar mömmu.
:25:26
paer eru dauoar.
:25:27
AE, nei. En laugin?
:25:30
pao var sveppur í henni og pví...
:25:34
Ég skal taka petta.
:25:36
Maddy, viltu taka vio pessu?
:25:38
-Hringir hún stundum í pig?
-Mamma? Nei.
:25:40
-Auovitao ekki.
-Ekki heldur í mig.
:25:42
-Pabbi?
-Hvar er hann?
:25:44
-Lyktin, maour.
-Ég veit.
:25:48
Ég aogaeti hér inni.
:25:58
Ég fer í eldhúsio.