:05:00
-Opleiding?
-Harvard, cum laude afgestudeerd.
:05:07
-Leeftijd?
-38.
:05:12
-En uw echtgenote is...
-Dood.
:05:15
-Nee, ze zijn lang geleden gescheiden.
-Evie, waar is die poster?
:05:21
Zet hem maar bij die kast, en let op
dat er geen krassen op komen.
:05:27
-Wil je misschien even naar bed?
-Niet met jou.
:05:31
-Gooi dat mens eruit, Cleo.
-Ik ben dr. Kelly.
:05:37
Van de IRA? lk hou wel van een meid
met pit. Hou oud ben je?
:05:44
-Weet u wat voor dag het is?
-Frupsdag.
:05:50
-En welke maand?
-Welke maand?
:05:55
Hou op daarmee.
:06:01
De Duke zei: je pa en ma zijn
een superschrijversduo. Hé, Evie?
:06:07
Dat zei de Duke tegen Evie
toen ze vijf was.
:06:12
Ze gaf hem een hand
en zei: hé, maatje.
:06:16
Het was zo'n lieverd. Ze zeggen
dan wel dat hij een klein...
:06:24
Daarom was hij zo gek op wapens.
:06:27
Klein pikkie, groot geweer,
snap je wel?
:06:33
Waar is het geweer dat ik
van hem gekregen heb?
:06:38
Hij heeft je een kogel gegeven.
Die staat hier.
:06:42
-Je laat me hier toch niet achter, hé?
-Het is maar voor even.
:06:47
-Minstens een week.
-Een week?
:06:51
-Ik ga dood zonder jou.
-Het komt wel goed.
:06:55
-Je geheugen laat je in de steek en...
-Dat overkomt iedereen weleens.