:33:03
Je vader.
:33:06
Ik maak me zorgen om Maddy.
:33:10
Ze is van school af,
en woont op het strand.
:33:13
Ze wil een popster worden,
maar kan geen toon houden.
:33:17
Luister eens even naar me.
Het moederschap is geen reden.
:33:24
Waarvoor?
:33:27
Ik was niet zo'n vrouw
die per se moeder wilde worden.
:33:33
Alle meisjes om me heen wilden het,
dus dacht ik dat ik het ook wilde.
:33:38
Maar het was niets voor mij.
:33:44
Ik probeer eerlijk te zijn.
:33:54
Bedankt.
:34:32
Papa? Heb je iets gegeten,
kan ik iets voor je doen?
:34:36
-Ja, ga met me rijden.
-Wat is er met je aan de hand?
:34:41
-Heb je weer pillen geslikt?
-Nee, whisky gedronken.
:34:47
Die pillen, dat was een ongelukje.
Ik was het niet echt van plan.
:34:52
-Mijn God.
-Lieverd?
:34:55
-Ga met me rijden.
-Oké, je zegt het maar.