:34:32
Papa? Heb je iets gegeten,
kan ik iets voor je doen?
:34:36
-Ja, ga met me rijden.
-Wat is er met je aan de hand?
:34:41
-Heb je weer pillen geslikt?
-Nee, whisky gedronken.
:34:47
Die pillen, dat was een ongelukje.
Ik was het niet echt van plan.
:34:52
-Mijn God.
-Lieverd?
:34:55
-Ga met me rijden.
-Oké, je zegt het maar.
:35:01
Waar wil je heen?
:35:06
Naar huis.
:35:11
Zullen we een boom gaan kopen?
:35:14
Zullen we een kerstboom gaan kopen?
:35:18
Vrolijk kerstfeest.
:35:25
-Pap, nepsneeuw.
-Dacht je dat het in LA sneeuwde?
:35:30
We nemen een grote. Net als altijd.
:35:34
Wat dacht je van deze, deze is mooi.
:35:38
Groter. Dat is een dwerg.
:35:42
Ik wil de King Kong onder de bomen.
:35:55
Wat dacht je van deze?
:35:58
Je moeder zei altijd:
geen grote boom.