:36:02
-Nou, ze kan de boom in.
-Zeg dat.
:36:05
-Zo mag ik het horen.
-Ze kan de boom in.
:36:10
Het sneeuwt, Evie.
We krijgen een witte kerst.
:36:15
Kijk toch eens hoe mooi. Dank je wel.
:36:20
Wat een prachtige sneeuw.
Dank je wel.
:36:32
Hij is dood.
:36:35
-Hallo?
-Mam, de deurbel.
:36:41
Eve, ik ben het, Maddy.
Doe eens open.
:36:48
Kijk nou, wat leuk.
Hij vindt je lief, wat leuk.
:36:52
Eve, dit is Buck.
Helemaal te gek, hé? lk weet het.
:36:58
En hij heeft de ziekte van Lyme.
:37:01
Gekregen van de elanden in Montana.
Ik heb het net gehoord.
:37:05
Waar gaat dat heen?
Wat gaat hij doen? Wacht even.
:37:10
-Straks vreet hij de bank kapot.
-Welnee, het is een engeltje.
:37:16
Hij heeft kramp, hij moet vier pillen
per dag, maar ik ben op de set.
:37:22
-Vergeet het maar. Dat doe ik niet.
-Dan gaat hij dood.
:37:26
Dat zal Georgia zijn. Ik bel steeds,
maar zij belt nooit terug.
:37:32
Hallo? Georgia, moet je horen.
:37:36
Je moet die speech voor me doen.
:37:39
-Op 7 april, over één week.
-Prima.
:37:46
-Ik laat je toch nooit zitten?
-Bedankt.
:37:51
-Die is oud. Maddy is hier.
-Waarom zo vroeg?
:37:57
Je kunt nu niets zeggen. Ik ben
benieuwd. Hoe gaat het met pa?