:37:01
Gekregen van de elanden in Montana.
Ik heb het net gehoord.
:37:05
Waar gaat dat heen?
Wat gaat hij doen? Wacht even.
:37:10
-Straks vreet hij de bank kapot.
-Welnee, het is een engeltje.
:37:16
Hij heeft kramp, hij moet vier pillen
per dag, maar ik ben op de set.
:37:22
-Vergeet het maar. Dat doe ik niet.
-Dan gaat hij dood.
:37:26
Dat zal Georgia zijn. Ik bel steeds,
maar zij belt nooit terug.
:37:32
Hallo? Georgia, moet je horen.
:37:36
Je moet die speech voor me doen.
:37:39
-Op 7 april, over één week.
-Prima.
:37:46
-Ik laat je toch nooit zitten?
-Bedankt.
:37:51
-Die is oud. Maddy is hier.
-Waarom zo vroeg?
:37:57
Je kunt nu niets zeggen. Ik ben
benieuwd. Hoe gaat het met pa?
:38:02
Ik zit daar dag en nacht. Hij sterft
terwijl hij naar jou vraagt.
:38:08
Onze vader gaat niet dood.
Misschien wel nooit.
:38:12
Doe iets met je leven,
dan zie je het meer in proportie.
:38:17
Jij zit altijd over pa in.
O ja, voor ik ophang..
:38:23
ik zal m'n affiche sturen.
Als achtergrond bij m'n speech.
:38:29
-Je affiche? Ze heeft een affiche.
-Met "Georgia" erop?
:38:34
Ik moet toch naar LA...
Genoeg, Jonathan.
:38:38
M'n haar zit wel goed. Verdorie...
Neem een paar dagen vrij, ja?
:38:43
Ik moet naar LA voor die campagne,
dat komt mooi uit.
:38:47
-Ik wilde er eigenlijk vanaf...
-Dat zou ik maar niet proberen.
:38:53
-Wanneer ga jij naar het ziekenhuis?
-Jesse, je moet nog ontbijten.
:38:59
-Of heb je het soms te druk?
-Wat ben jij nerveus, zeg.