1:09:03
Ik zat daar dus, en besefte ineens
dat ik over iets anders wilde praten.
1:09:09
Iets wat heel belangrijk is.
1:09:14
En daarover wil ik praten.
1:09:21
M'n vader ligt in het ziekenhuis.
1:09:26
M'n vader gaat dood. Ik ben
nog nooit zo op de proef gesteld.
1:09:32
M'n jubileumeditie voorbereiden
terwijl m'n vader op sterven ligt.
1:09:38
Iedereen die een ouder
heeft verloren...
1:09:41
...weet hoe pijnlijk het is om te zien
dat je moeder of vader je ontglipt.
1:09:48
Neem me niet kwalijk.
1:09:50
Ik vind dit zo moeilijk.
1:09:54
Maar hoe erg van streek ik ook was,
ik ploeterde door...
1:09:59
...omdat ik wist dat m'n vader
dat zo zou willen.
1:10:04
-En wij zitten in het ziekenhuis.
-Wij?
1:10:10
...van de vader van wie ik hou.
1:10:15
Dit is een nieuw millennium,
vandaar m'n vraag:
1:10:19
wat kunnen wij voor onze ouders doen,
die alles voor ons gedaan hebben?
1:10:25
De dood van onze ouders confronteert
ons met onze eigen sterfelijkheid.
1:10:30
Ik beloof u dat het blad Georgia,
maar ook Georgia zelf...
1:10:36
...u zal helpen dit aan te kunnen.
Dank u wel.
1:10:48
Ze is geweldig.
1:10:51
-Krijg nou wat.
-Niet te geloven.