:34:32
Pappa? Trenger du noe?
:34:36
- Jeg vil kjore en tur.
- Hvordan er det med deg?
:34:41
- Har du tatt flere piller?
- Jeg drakk whisky. Ingen piller.
:34:47
Jeg tullet med de pillene.
Det var ikke meningen a ta dem.
:34:52
Gullet?
:34:55
- Kjor meg.
- Ja da. Som du vil.
:35:01
- Hvor vil du kjore?
- Hjem.
:35:11
Skal vi kjope et tre?
:35:14
- Skal vi kjope juletre?
- Ja!
:35:18
Godjul!
:35:25
- Pappa! Kunstig sno!
- I L.A. er det ikke noe annet.
:35:30
Vi skal ha et stort,
slik vi alltid har!
:35:34
Hva sier du om dette, pappa?
:35:38
Storre! Det der er en dverg!
:35:42
Vi skal ha granenes King Kong!
:35:47
Pappa?
:35:53
- Pappa?
- Hva sier du om dette, Evie?
:35:58
Moren din likte ikke store traer.