1:07:04
Magde Turner.
Det er jeg som har styringen.
1:07:10
- Ingen flere blitser!
- Georgia!
1:07:16
- Du kan vel signere omslaget?
- Ikke akkurat na.
1:07:21
Georgia! Georgia!
1:07:25
Madge!
1:07:29
La meg fa prate med Georgia.
- Sa lekker du er!
1:07:34
Kom banneret fram? Topp!
Hvordan er det med pappa?
1:07:39
- Han kan do nar som helst.
- Ikke trekk deg i huden.
1:07:44
Huden eldes
fra den dagen vi fodes.
1:07:48
- Og nesen slutter aldri a vokse.
- Jeg vet det.
1:07:53
Jeg kan se kort ut. - Georgia!
1:07:57
Vi ma ga, Georgia. Toppene
vil bli fotografert sammen med deg.
1:08:08
Stopp! Tusen takk.
Jeg blir litt flau.
1:08:13
Se her! For en overraskelse!
1:08:18
Takk!
1:08:20
Det er herlig
a vaere tilbake i Los Angeles igjen.
1:08:24
Det holder. Takk.
1:08:28
Uansett...
Det er sa spennende a vaere her.
1:08:34
Jeg gikk gjennom talen min
i morges.
1:08:38
Jeg pleier a prate
om bladet mitt, Georgia...
1:08:42
...som skal feire
femarsjubileet sitt. Tenk det!
1:08:49
Jeg tenkte jeg skulle prate
om temaet ansiktsloftning.
1:08:53
Skal man eller skal man ikke?
Om a eldes.
1:08:57
At det er ok a eldes,
noe jeg selvsagt ikke tror pa.