1:08:08
Stopp! Tusen takk.
Jeg blir litt flau.
1:08:13
Se her! For en overraskelse!
1:08:18
Takk!
1:08:20
Det er herlig
a vaere tilbake i Los Angeles igjen.
1:08:24
Det holder. Takk.
1:08:28
Uansett...
Det er sa spennende a vaere her.
1:08:34
Jeg gikk gjennom talen min
i morges.
1:08:38
Jeg pleier a prate
om bladet mitt, Georgia...
1:08:42
...som skal feire
femarsjubileet sitt. Tenk det!
1:08:49
Jeg tenkte jeg skulle prate
om temaet ansiktsloftning.
1:08:53
Skal man eller skal man ikke?
Om a eldes.
1:08:57
At det er ok a eldes,
noe jeg selvsagt ikke tror pa.
1:09:03
Uansett sa innsa jeg
at jeg ikke ville prate om det...
1:09:09
...for noe mye viktigere
er i ferd med a skje.
1:09:14
Og det er det jeg vil prate om.
1:09:21
Faren min ligger pa sykehus.
1:09:26
Faren min...er doende. Dette har
vaert det vanskeligste i mitt liv.
1:09:32
A gi ut et jubileumsnummer
mens faren min ligger for doden.
1:09:38
Dere som har mistet en forelder...
1:09:41
...vet hvor smertefullt det er a se
sin mors eller fars liv ebbe ut.
1:09:48
Jeg ber om unnskyldning.
1:09:50
Dette er sa pinlig.
1:09:54
Hvor ute av meg jeg enn var,
sa fortsatte jeg.
1:09:59
Jeg visste at faren min
gjerne ville at jeg skulle det.