:03:03
Угадай?
:03:04
Я ничего не хочу опять слышать о папе.
Мне жаль, но я слишком счастлива.
:03:08
Ив, здесь так красиво.
:03:11
Это божественно.
Это страна Богов.
:03:14
Поймали.
:03:15
Нет, нет, нет!
:03:17
Извини!
:03:18
О, Боже.
Она подумает, что я бросила трубку.
:03:21
Медди, ты меня слышишь? Медди...
:03:32
Без сюрпризов. Говорит Ким.
:03:34
Это опять я. Ты уверена?
Ты согласна с этим?
:03:37
Это просто плохие новости.
:03:39
Да, она хочет перенести вечеринку
в библиотеку Никсона.
:03:44
А у них есть вечеринки?
Где это? Погоди, где я?
:03:48
--Я не знаю. Не имею понятия.
--Я на месте.
:03:51
Я не могу сейчас об этом говорить.
Я тебе перезвоню позже.
:03:58
Вон она. Привет, дорогая!
:04:00
О, Боже. папа!
:04:07
Кто там?
:04:08
Лу Мозелл из Моушен Пикчерз Хоум.
:04:17
Пришли?
:04:19
Энджи, я тебе говорил о том как
получил пушку от Джона Уэйна?
:04:24
Пет и я написали картину для него,
которая называлась "Счастливчик убегает"
:04:28
Да, он был очень хорошим парнем.
:04:30
Говорят, что у него был очень
маленький инструмент...
:04:33
...но это не мешало ему оставаться
настоящим мужиком.
:04:36
Я хочу сказать, с этим ничего
нельзя было поделать.
:04:39
--Почему мы идем сюда?
--Потому что это твоя палата.
:04:42
--А тут есть прислуга?
--Нет.
:04:46
Мне оставят ключ от минибара?
:04:48
Здесь нет минибара.
:04:51
Место рождения, Мистер Мозелл?
:04:54
Бронкс, Нью-Йорк.
:04:56
Образование?
:04:57
Гарвард.
:04:59
Образован со всеми почестями.