:23:01
Му-гу-гай-пен?
:23:03
Ее имя было Фрида.
Фрида Му-гу-гай-пен.
:23:07
Она была на половину еврейкой,
на половину китайкой.
:23:09
Многие называли ее Ори-ента.
:23:13
Который час?
:23:16
13:26
:23:21
Мне не стоило бросать твою мать.
:23:25
Папа, это она бросила тебя.
:23:31
Ты выглядишь очень
привлекательно сегодня.
:23:33
почему ты не присядешь?
Устраивайся поудобнее.
:23:37
Ты выглядишь очень привлекательно.
:23:41
Спасибо.
:23:42
Ты красивая.
Очень сексуальная, знаешь.
:23:49
Мы не когда не делали это, но...
:23:53
Я хочу тебя, Клео.
:23:55
Правда, Клео.
:23:57
Мне бы хотелось заняться любовью.
:24:00
Папа, я не Клео.
Я Ив, твоя дочь.
:24:04
Ты не моя дочь!
:24:06
У меня нет дочерей!
:24:08
У меня сыновья.
:24:10
Дочери ушли от меня.
:24:13
Они ушли от меня. Уехали в Нью-Йорк.
:24:18
Хорошо отделались.
:24:19
Не знают о привязанности, любви.
Ничего не знают.
:24:23
У тебя только бремя
когда у тебя девочки.
:24:26
Дочери - предательницы.
:24:29
Предательницы!
:24:30
Папа даже не купил елку в этом году.
:24:33
Медди, он пытался убить себя.
:24:36
Если бы мам не ушла,
он бы не попытался.
:24:39
Я не пойму, она бросила
его 10 лет назад.
:24:42
Он должен был забыть об этом.
Вы так не думаете?
:24:45
Смотрите, его соседи никогда не меняются.
:24:50
Опять большие упаковки.
:24:52
--Рудольф.
--Он отвратителен.
:24:54
--Он твой любимый.
--Пожалуйста, не Скруджвилл, не надо снова.
:24:59
--Медди.
--Извините.