:50:00
--Хонды действительно хорошо продаются.
--Правда?
:50:02
--Я тебе испачкала шоколадом всю блузку.
--Правда?
:50:05
С днем рождения тебя
:50:06
С днем рождения тебя
:50:09
С днем рождения тебя
:50:12
С днем рождения, дорогой Джесси.
:50:16
С днем рождения тебя
:50:25
Подожди! Летучая мышь!
:50:27
Готовься, целься.
:50:33
Посмотри на папу!
Покажи сколько тебе лет!
:50:35
5 лет!
:50:39
Ты был великолепен! Это было хорошо.
:50:44
Ивм! Где черт возьми я? В Тиджинии?
:50:48
Эй, что эти карлики тут делают?
:50:55
Вали с моей дороги!
:50:58
Что это?
Заседание карликов?
:51:01
"Кошелек или жизнь", как мило.
42 улица.
:51:04
--Бывало и хуже.
--Еще хуже?
:51:07
Эй, привет, я тебя знаю.
Мисс мышь, правильно? Мисс Мышонка.
:51:12
--Мисс Мышонка.
--Почему бы нам не перейти в другую комнату?
:51:15
Я убежал от Клео.
:51:18
--Пойдем со мной.
--Ты понимаешь, о чем я?
:51:20
Пойдем на кухню.
:51:21
Я не хочу идти на...
Сам иди не кухню.
:51:24
Убирайся!
:51:27
Ты пойдешь со мной.
:51:29
Отойди от меня!
:51:32
Ты пойдешь со мной!
:51:33
Пой торт, мамочка, мой торт!
:51:37
Сюда, сюда. Иди сюда.
:51:41
Иди сюда.
:51:46
Нет, нет, пожалуйста, останьтесь.
:51:50
Это же день рождения Джесси.
:51:53
Джесси, иди к тете Медди.
Возьми.
:51:56
Помоги ей с сувенирами.
:51:58
Мой отец.