:53:00
Старый пердун. Ублюдок!
:53:02
Убирайся!
Убирайся, ублюдок!
:53:05
Ты омерзителен!
Ненавистный ублюдок! Убирайся!
:53:08
Как она может это говорить?
:53:11
Большое спасибо.
:53:13
Все хорошо крошка.
:53:14
Спасибо, замечательная дочка.
:53:24
"Ублюдок." Большое спасибо.
:53:31
Большое спасибо!
:53:44
Что произошло?
:53:48
Что папа натворил?
:53:50
Что он натворил?
:53:52
Ты его видела?
:53:54
Он пьян, Медди! Черт возьми!
:53:57
Он... Он ушел.
:53:59
Он живет безумной, больной,
сумасшедшей жизнью.
:54:09
Он больше шагу не ступит в этом доме.
Это понятно?
:54:12
Никогда.
:54:22
О, боже!
:54:25
Вот.
:54:27
Я чувствую себя ужасно.
:54:36
Клео, возьми чертов телефон!
:54:39
Клео, возьми чертов телефон!
:54:43
--Мини-удар.
--Что?
:54:45
--Доктор Келли поклялась, что он поправится.
--Это хорошие новости.
:54:48
Папа хочет что я позвонила маме, а я...
:54:51
Я не могу. Я не хочу...
:54:53
Пожалуйста. Все будет в порядке.
:54:56
--Что? В чем дело?
--Омар.
:54:58
Омар, кто?
:54:59
Доктор, который хочет задавить
меня гигантским счетом.