:54:09
Он больше шагу не ступит в этом доме.
Это понятно?
:54:12
Никогда.
:54:22
О, боже!
:54:25
Вот.
:54:27
Я чувствую себя ужасно.
:54:36
Клео, возьми чертов телефон!
:54:39
Клео, возьми чертов телефон!
:54:43
--Мини-удар.
--Что?
:54:45
--Доктор Келли поклялась, что он поправится.
--Это хорошие новости.
:54:48
Папа хочет что я позвонила маме, а я...
:54:51
Я не могу. Я не хочу...
:54:53
Пожалуйста. Все будет в порядке.
:54:56
--Что? В чем дело?
--Омар.
:54:58
Омар, кто?
:54:59
Доктор, который хочет задавить
меня гигантским счетом.
:55:03
Поэтому тебе надо заставить папу
подписать пустой чек.
:55:06
Что?
:55:08
А если у него макси-удар, мы сможем
взять всю сумму с его счета.
:55:12
Он возможно нуждается в постоянной опеке.
:55:14
Я не могу об этом сейчас говорить.
Позвони попозже, милая. Пока.
:55:29
Привет, кофейный автомат.
:55:41
Давай!
:55:44
Ну, давай! Давай! Просто работай!
:55:48
Тебе просто надо, черт возьми, работать!
:55:51
Что вы делаете? Громите,
стучите все время. Вот видите?
:55:54
Это кофейный автомат в больнице,
и он не работает.
:55:59
Людям, которые сюда приходят
необходимо кофе, когда они ждут.