:33:01
We can order other colors.
:33:03
Nope. I need it now.
:33:13
Would Michel llke this red?
:33:16
Do you like it?
:33:17
How come?
:33:19
We're not buying a car.
:33:21
I am buying it for you.
:33:25
You're joking.
:33:27
Don't even consider it. No way.
:33:30
I don't see why.
:33:32
Because!
:33:34
Is it out of proportion?
:33:38
Right. It's out of proportion.
:33:41
Listen.
:33:43
I think every problem
needs a solution.
:33:45
A spacious air-conditioned car
is a first solution.
:33:49
Plenty of room for kids
and parents...
:33:52
The first step to a more
relaxed atmosphere. True?
:33:56
That's not the point. You can't.
:33:58
I certainly can.
:34:01
It seems huge to you, but
relativeIy, it's nothing to me.
:34:05
People don't give
and receive cars like that!
:34:09
It's no use arguing.
:34:12
You don't like 4x4s?
:34:14
Let's go.
My frozen food is melting.
:34:16
They're useful in winter.
:34:19
Doesn't MicheI like 4x4s?
:34:21
He hates them.
He thinks they're vulgar.
:34:52
Like it?
:34:56
Your new car.