:38:00
Ali, na auto je sjeban.
:38:01
Samo anlaser! Bit æe
popravljen za tri dana.
:38:08
Zato komplicirati ivot?
:38:09
Jednostavno je.
:38:11
elio sam vam dati poklon.
:38:14
I eto! Va je.
:38:15
to nije u redu? Jedna nevolja manje.
:38:18
Radije rjeavam nevolje na svoj naèin.
:38:21
Tvoj otac je.
:38:23
Ako ide sutra, mene ne raèunaj!
:38:24
A ni djevojèice! Iris je bolesna.
:38:30
Bok, tata.
:38:33
Nije nita.
:38:36
Ne moemo doæi.
:38:38
Iris ima upalu uha. Pije antibiotike.
:38:41
Ne bi trebala putovati.
:38:44
Otiæi æe, znam. Doæi æemo drugi put.
:38:49
Nemoj ni pomiljati na to!
Nisi ti za toliku vonju!
:38:53
Kratak put, kae on. Daleko je.
:38:58
Naravno da ima pravo
vidjeti svoje unuke!
:39:03
Predaleko je! Skoro dva sata vonje.
:39:06
Predaleko je!
:39:09
Ne, tata. Nemoj dolaziti! Halo? Halo?
:39:15
- Doæi æe do nas?
- Da.
:39:17
Sjajno.
:39:27
Ja sam, ponovno. Pokupit æu vas sutra.
:39:31
Ne prepiri se. Bit æu tamo u
10:00, i vratit æu vas kuæi kasnije.
:39:35
Vidimo se sutra.
:39:36
Mlakonjo!
:39:38
Pokuao sam uèiniti najbolje.
:39:40
Uèinio si loe!
:39:42
Hvala.