:04:08
Ants in the Pants
:04:11
Tobias Sehenke
:04:14
Axel Stein Luise Helm
:04:16
Byorn Kirsehniok Minatander
:04:48
Produced by: Bernd Eichinger
:04:49
Directed by: Marc Rothemund
:04:57
Seeing as I'm going to be telling
you a lot of personal stuff
I'd better introduce myself first.
:05:03
My name is Florian Thomas
but my friends call me 'Fly'.
:05:08
You'll probably want to know
the whole story from the beginning
but I'm warning you
:05:11
It isn't exactly Grimm's fairy tale. As
far as I know there isn't a big ending
everyone lives happily ever after.
:05:18
But there is definitely
a big beginning.
:05:23
Hey! Hello! Wake up!
Have you got cotton in your ears?
Hello!
:05:31
Finally paying attention.
Today's the first day of
the rest of our life.
:05:36
Our life?
:05:37
Yep, just the two of us.
:05:41
At that moment, realised that there
were mysterious forces of nature
that one didn't always understand.
:05:51
Florian, breakfast.
:05:52
And even worse,
I soon learned that these forces
were impossible to control.
:05:57
Psst, slowly look to your right.