:28:06
I don't know what to do. They're
just not getting very big yet.
:28:08
I keep checking in the mirror
:28:10
but nothing's happening.
:28:14
I don't have big breasts
that flop around.
:28:18
Does it bother you?
:28:19
You better believe it, toots.
:28:20
No problem at all.
:28:24
I mean, on the bright side
you save money.
:28:26
You don't need a bra.
:28:34
I mean... boobs,
:28:37
They're overrated.
:28:38
Liar.
:28:41
Liar.
:28:44
Let's go back inside.
:28:49
Red Bull organized
a field-trip for the two of us.
:28:51
Knowing him, I didn't expect much
:28:53
but it turned out to be pretty cool.
:28:58
Mother!
:28:59
Mommy!
:29:00
Get out!
:29:01
Are you demented?
:29:06
Mom?
Just looking for my mother.
:29:07
Mom?
:29:08
Occupied!
:29:10
Do I know you?
:29:12
Florian!
:29:19
You're not my mother!
:29:19
And you're not my son.
:29:22
The first thing to learn is
opening the bra... brasiers.
:29:25
Next you need to learn the various bra sizes.
It's considered a basic requirement.
:29:31
They start in A, which is
the smallest... and they
go up to a D
:29:35
How big is Leone?
:29:37
I think she'd be a solid C.
:29:38
Unless, of course
she wears a wonderbra.
:29:41
Then you can't tell.
:29:43
Yeah, but how do you know
what you'll be getting.
:29:46
They don't want you to know.
That's why they wear them
in the first place.
:29:50
How sneaky.
:29:51
Can I help you with something?
:29:53
Yes. My friend needs
a bra for... his mother.