:10:02
i veæi,
:10:04
i veæi, i...
:10:07
Zlato, tvoj otac eli reæi
da mukarac gurne svog luleka
:10:16
u... cvjetnu teglu ene.
:10:28
O, da, a tvoj ''lulek'' je
naravno super izraz!
:10:33
Pazi, Floriane, elimo ti
samo objasniti da ta stvar
:10:38
meðu nogama, da s njom moemo
vie toga napraviti
:10:42
nego samo iæi na zahod.
To ti je...
:10:45
kao dobar prijatelj.
:10:47
Pred tobom je jo cijeli ivot
i zato je lijepo znati da ima
:10:50
dobrog prijatelja koji æe ti
u nevolji praviti drutvo
:10:54
i navoditi te na bolje misli.
:10:58
Imali su dobre namjere, ali
situacija je bila ozbiljna.
:11:02
Odluèio sam za savjet pitati
najveæeg mukarèinu u koli.
:11:05
Ako trener ne bude znao to
mi je, onda mi nema pomoæi.
:11:10
Znam to mi eli reæi.
Mnogi deèki prolaze kroz to
:11:16
to ti upravo proivljava.
Zbilja?
:11:18
Da. Ali ne treba se
zbog toga stidjeti.
:11:23
Ja sam se zbog toga...
godinama stidio.
:11:26
Stvarno!?
:11:29
Vjerojatno se malo boji.
Da, na neki naèin.
:11:33
Dakle ovako, moj... Znate,
cijelo vrijeme èujem taj...
:11:38
To je posve nevano.
:11:39
Zapamti: homoseksualnost
je posve normalna.
:11:44
Ti si normalan.
:11:48
Hvala, treneru.
:11:49
Sve me to nije odvelo dalje.
:11:51
Preostao mi je jo samo moj
najbolji prijatelj, Red Bull
:11:56
iz Wuppertala.