:33:00
Maar ik kan hier niet
mee doorgaan, Joe.
:33:04
Ik ga de chef over Daphne vertellen.
Dat jouw afdrukken daar zaten.
:33:08
Ik ga 'm vertellen
wat we gedaan hebben.
:33:12
Ik geloof dat je haar niet vermoord
hebt. Ga met me mee naar de chef.
:33:17
Dat is het beste wat je kunt doen.
:33:20
Wat een ding betreft heb je gelijk:
Ik heb haar niet vermoord.
:33:26
En ik ga alles doen om uit te zoeken
wie het wel heeft gedaan.
:33:33
Waar is je pen ?
:33:37
Je pen. Die met je initialen erop.
Die je van je vrouw hebt gekregen.
:33:44
Ik zou het niet weten.
:33:47
Hij ligt nu waarschijnlijk
op het laboratorium.
:33:51
Hij lag op de plaats van de misdaad.
Samen met een pakje sigaretten...
:33:56
dat vol zat met jouw vingerafdrukken.
Dat heb je daar ook laten liggen.
:34:02
Heb jij mijn sigaretten gepikt ?
- Nee.
:34:05
Jij kwam naar mij toe, weet je nog ?
- Wat ?
:34:08
Je had een hoer geneukt en
de volgende dag was ze vermoord.
:34:12
Ik moest je helpen je sporen uit te
wissen. Ik had 't niet moeten doen.
:34:18
Maar iedereen weet
dat ik een trouwe partner ben.
:34:21
Jij werkt er pas twee jaar.
Wie zouden ze geloven, denk je ?
:34:26
Zeker gezien al het bewijs tegen je.
:34:29
Smerige klootzak. Had je dit
zo gepland ? Om mij te naaien ?
:34:34
Welnee. Er wordt niemand genaaid.
Dat is juist het mooie ervan.
:34:40
Ik zeg tegen de chef dat jij nogal
van slag was door wat we aantroffen.
:34:46
Je rookte 'n sigaret en raakte dingen
aan voor je handschoenen aandeed.
:34:51
Je krijgt hooguit een flinke
uitbrander. Ik wil je niet naaien.
:34:56
Ik zorg wel voor je.
:34:59
Ik moest mezelf alleen indekken,
dat is alles.