:34:02
Heb jij mijn sigaretten gepikt ?
- Nee.
:34:05
Jij kwam naar mij toe, weet je nog ?
- Wat ?
:34:08
Je had een hoer geneukt en
de volgende dag was ze vermoord.
:34:12
Ik moest je helpen je sporen uit te
wissen. Ik had 't niet moeten doen.
:34:18
Maar iedereen weet
dat ik een trouwe partner ben.
:34:21
Jij werkt er pas twee jaar.
Wie zouden ze geloven, denk je ?
:34:26
Zeker gezien al het bewijs tegen je.
:34:29
Smerige klootzak. Had je dit
zo gepland ? Om mij te naaien ?
:34:34
Welnee. Er wordt niemand genaaid.
Dat is juist het mooie ervan.
:34:40
Ik zeg tegen de chef dat jij nogal
van slag was door wat we aantroffen.
:34:46
Je rookte 'n sigaret en raakte dingen
aan voor je handschoenen aandeed.
:34:51
Je krijgt hooguit een flinke
uitbrander. Ik wil je niet naaien.
:34:56
Ik zorg wel voor je.
:34:59
Ik moest mezelf alleen indekken,
dat is alles.
:35:03
En ik vertrouwde je.
:35:21
Rechercheur Thorne, dit is voor u.
:35:51
Stop. Hou alsjeblieft op.
Hou nou op.