:38:00
Er staat een kinderleven op het spel.
- Je hebt geen keus.
:38:04
Ga maar gauw een afspraak maken.
:38:13
Had je handboeien verwacht ?
- Nee, hoezo ?
:38:17
Heb je soms iets misdaan ?
:38:28
Leon Gaultier. Zijn vingerafdrukken
zaten op dat doosje.
:38:32
Welk doosje ?
:38:34
Dat bij Jay Cho onder die kaars lag.
Jay had het van Leon gejat.
:38:39
Fijn dat je me zo
op de hoogte houdt, partner.
:38:42
Ik heb dat wapen gezien
waarmee Bernie vermoord is.
:38:46
Het hing in Leons zaak aan de muur.
:38:49
Welk wapen ?
Die zweep die op die videoband staat ?
:38:54
Zorg dat je Leon vindt en pak hem op.
:38:58
En kijk of je Bernie's busje ziet.
- Wat ga jij doen ?
:39:02
Ik ga lekker over m'n jeugd praten.
:39:07
Vertel eens...
Heb je iemand moeten doden ?
:39:12
Al een tijd niet meer.
:39:14
Drugsproblemen ?
Problemen thuis ?
:39:17
Heeft de chef niet gezegd
waarom ik hier ben ?
:39:21
Nee. Waarom ben je hier ?
:39:24
Niet omdat ik dat zo graag wil.
:39:26
Ga zitten.
:39:30
Deze sessies zijn informeel. We
kunnen praten over wat je maar wilt.
:39:36
Leuke foto.
- Dat is m'n dochter Melissa van zes.
:39:39
Ik heb ook een dochtertje.
Ze wordt volgende maand negen.
:39:44
Dan ben je zeker geen priester ?
- Anglicaanse kerk.
:39:48
Die zijn niet zo streng.
:39:51
Ze is het belangrijkste in m'n leven.
:39:54
Ik benijd kinderen.
Ik benijd hun onschuld.
:39:59
Ja, ik ook.