:06:00
Θα φανεί όταν
αρχίσω την ανάκριση.
:06:09
-Πού είναι το πλήρωμά σου;
-Κατευθύνονται στη γη.
:06:13
Ο χρόνος έχει
μεγάλη σημασία.
:06:15
Παρουσιάστηκε κάποιο
τεχνικό πρόβλημα;
:06:18
Ναι, υπήρξε τεχνικό
πρόβλημα.
:06:21
Πρέπει να φύγετε αμέσως
όλοι από το σταθμό.
:06:26
Όταν φύγουμε, θα έρθεις
κι εσύ μαζί μας.
:06:30
Βοήθησέ με να καταλάβω.
:06:33
Πώς σε λένε;
:06:36
Ρίμερ.
:06:37
Τελειώνω κάτι...
:06:40
που άρχισε πριν αιώνες και
δεν έχω χρόνο για εξηγήσεις.
:06:44
Δεν ξέρεις
τι παιχνίδι παίζεται.
:06:47
Τι φοβάσαι;
:06:50
Ό,τι είναι, γίνεται εδώ
στο σταθμό.
:06:54
Δεν μπορεί να το συλλάβει
το μικρό μυαλό σου.
:07:00
Εγώ, όμως, ονειρεύομαι...
Ναι, ονειρεύομαι...
:07:06
Ο Πάρκερ είχε δίκιο.
Είσαι τρελός.
:07:08
Ο σταθμός θα γίνει η μεγαλύ-
τερη παγίδα στο γαλαξία.
:07:13
-Τι θέλεις να πιάσεις;
-Την κόλαση!
:07:17
Και θα την κάψω
μέσα στο φως!
:07:20
Μιλάς σοβαρά, έτσι;
:07:23
Αν σου πω όλη
την ιστορία...
:07:26
θα μ' αφήσεις να τελειώσω
αυτό που άρχισα;
:07:31
Πριν από αιώνες,
κάποιος πρόγονός μου...
:07:36
Ο Φιλίπ Λεμερσάν,
έφτιαξε κύβο γρίφο.
:07:40
Ήταν ο πρώτος κύβος.
Το καλύτερο έργο του.
:07:45
Κατ' εντολή ενός πλούσιου
αριστοκράτη Ντελίλ.
:07:48
Ενός ανθρώπου παθιασμένου
με τη μαύρη μαγεία.
:07:53
Ο Φιλίπ ήταν πολύ περήφανος
για το δημιούργημά του.
:07:56
Ήταν ένα έργο που
θα καθιέρωνε το όνομά του...
:07:59
την οικογένειά του,
τη δική μου οικογένεια.