:30:04
- Pórtate bien.
- Aquí está mi hombre.
:30:08
- Hola, ¿cómo estás?
- ¿Qué droga les diste, Bernie?
:30:13
Por favor, tengo escrúpulos. Los más
jóvenes sólo toman dos porciones.
:30:19
Deja eso abierto, quiero
mi regalo de cumpleaños.
:30:25
- Tú tienes muchos cumpleaños.
- Correcto.
:30:33
¿Has oído de una prostituta
llamada Daphne?
:30:36
- ¿Qué aspecto tiene?
- Pelo oscuro, lindo cuerpo.
:30:41
- Trabaja en South Boulevard.
- ¿Qué tan joven es?
:30:46
Más de 18 años;
quizá muy mayor para ti.
:30:49
Daphne, Corey, Shawna...
Soy un tipo muy conquistador.
:30:55
Creo que sé a quién te refieres.
:30:58
Es bastante nueva;
aún no la he probado.
:31:01
¿Para quién trabaja?
:31:02
Vamos, estoy fuera
de ese negocio.
:31:06
Muy bien. Sé que trabaja
para este tipo... Terry algo,...
:31:13
- es un tipo conectado.
- ¿Conectado con qué?
:31:17
- Es sólo un tipo conectado.
- ¿Trabaja para el ingeniero?
:31:23
¿Eh? No conozco
a ningún ingeniero.
:31:29
- Bernie...
- No conozco a ningún ingeniero.
:31:35
¡¿Qué te pasa?!
:31:40
¿Por qué me tratas así?
¿Acaso soy tu criado?
:31:47
¿Quieres ir a la comisaría,
Bernie, y que diga lo que haces?
:31:51
- Recuerda la última vez.
- ¡Está bien! ¡Está bien!