:31:01
¿Para quién trabaja?
:31:02
Vamos, estoy fuera
de ese negocio.
:31:06
Muy bien. Sé que trabaja
para este tipo... Terry algo,...
:31:13
- es un tipo conectado.
- ¿Conectado con qué?
:31:17
- Es sólo un tipo conectado.
- ¿Trabaja para el ingeniero?
:31:23
¿Eh? No conozco
a ningún ingeniero.
:31:29
- Bernie...
- No conozco a ningún ingeniero.
:31:35
¡¿Qué te pasa?!
:31:40
¿Por qué me tratas así?
¿Acaso soy tu criado?
:31:47
¿Quieres ir a la comisaría,
Bernie, y que diga lo que haces?
:31:51
- Recuerda la última vez.
- ¡Está bien! ¡Está bien!
:32:01
¿Quiero al ingeniero, Bernie.
¿Quién es él?
:32:04
Nunca lo he conocido,
solo he oído cuentos.
:32:09
Este tipo, Terry, trabajaba
con las mujeres del ingeniero.
:32:14
Hace tiempo, el ingeniero
le envió una nueva chica.
:32:18
El infeliz de Terry...
:32:21
se enamoró de la chica.
Decidieron casarse,...
:32:27
pero el ingeniero se negó.
:32:32
Así que Terry decidió llevársela,
y se fueron a las montañas.
:32:38
Iban a empezar
una nueva vida juntos.
:32:43
Un día, Terry llegó a casa...
:32:47
y ella había desaparecido.
:32:52
Terry se volvió loco.
:32:56
Le mandó el mensaje al ingeniero
de que iba a recuperar lo que era de él.