:37:05
Pero como todos saben,
soy un compañero leal.
:37:08
Tienes dos años en la comisaría,
¿a quién creerán, a ti o a mí?
:37:13
Sobre todo considerando
las evidencias.
:37:17
Eres un maldito. ¿Planeaste
todo esto para perjudicarme?
:37:22
No, nadie saldrá perjudicado.
Esa es la belleza de esto.
:37:28
Cuando el laboratorio
haga su reporte,...
:37:30
le diré al Capitán que te
impresionaste por la escena,...
:37:34
y vi que fumaste
y tocaste algunas cosas,...
:37:37
antes de ponerte los guantes. Es un error simple.
:37:40
Lo peor será que te
den una reprimenda.
:37:43
No quiero verte mal.
:37:46
Lo único que quiero
es ayudarte.
:37:49
Sólo quiero cubrir mi trasero.
:37:53
Y yo confié en ti.
:38:13
¿Detective Thorne?
Esto es para usted.
:38:46
Detente. Por favor, detente.
:38:50
¡No, más no!