:42:04
Encuentra a Leon y arréstalo.
:42:08
- Y vigila la camioneta de Bernie.
- ¿Qué vas a hacer tú?
:42:13
Voy a recostarme
y a hablar de mi juventud.
:42:19
Entonces... ¿está involucrado
en abuso de autoridad?
:42:24
No últimamente.
:42:26
¿Problema con drogas?
¿Problemas en casa?
:42:30
¿El Capitán no le dijo
por qué estoy aquí?
:42:33
No, ¿por qué está aquí?
:42:37
No porque lo desee.
:42:40
Siéntese, por favor.
:42:44
Estas sesiones son informales.
Hablaremos de lo que desee.
:42:50
- Qué linda foto.
- Es mi hija Melissa; tiene 6 años.
:42:54
Yo también tengo una niña.
Cumplirá 9 en un mes.
:42:59
- Imagino que no es cura.
- De la iglesia Episcopal.
:43:03
Nos divertimos un poco.
:43:06
Ella es lo mejor de mi vida.
:43:10
Envidio a los niños.
Envidio su inocencia.
:43:15
Sí, yo también.
:43:17
¿Esa es la cosa china
que sirve para el estrés?
:43:21
Algo así.
:43:23
Me mantiene centrado.
:43:29
Magia. Me imagino
que a su hija le encanta.
:43:33
No lo sé.
:43:36
La uso para entretenerme
a mí mismo.
:43:40
Escuche...
:43:44
¿podemos dejar esto para otro día?
No he dormido mucho y...
:43:49
- ¿Qué tal mañana a las diez?
- Seguro.
:43:57
Gracias.
:43:58
Cuídese detective.