:42:04
Doar gaseste-l pe Leon,
si adu-l aici.
:42:08
- Si uita-te in rulota lui Bernie.
- Tu e vei face ?
:42:13
Ma voi culca, si voi vorbi
despre copilaria mea.
:42:18
Deci...
Ai trezit ceva forte neomenesti ?
:42:23
Nu chiar...
:42:26
Probleme cu droguri ?
Probleme familiare ?
:42:29
Nu ti-a spus capitanul
pentru ce sunt aici ?
:42:33
Nu. De ce esti aici ?
:42:36
Pai... Fiindca am vrut sa vin.
:42:39
Te rog, stai jos.
:42:44
Aceste sedinte sunt pentru culegerea informatiilor.
Sa vorbim, despre orice vrei.
:42:49
- Draguta poza.
- E fiica mea, Melissa. Are sase ani.
:42:54
Si eu am o fiica.
Va implini noua ani peste cateva luni.
:42:58
- Deci sa inteleg ca esti preot ?
- Da...
:43:03
Avem un pic de bucurie...
:43:06
E cel mai important lucru din viata mea.
:43:10
Invidiez copii.
Invidiez inocenta lor.
:43:15
Da, si eu.
:43:17
- Asta e chestia aia chineza, asa-i ? Pentru stres.
- Da...
:43:22
Doar ma tine treaz.
:43:29
Magie adevarata. Pun pariu
ca fiica dvs iubeste asta.
:43:36
Nu stiu... De obicei o fac
doar pentru distractia mea.
:43:40
Uite...
:43:43
Am putea reprograma aceasta sedinta ?
Stii, n-am prea dormit...
:43:49
- Ce zici de maine la 10 ?
- Bine.
:43:58
Ai grija de tine, d-le detetiv.