:41:05
- E viata unui copil in joc.
- Resul nu e important, nu-i optional !
:41:10
Voi aranja o sedinta pentru tine,
inainte sa-ti continui munca in acest caz.
:41:20
- Asteptai sa ies afara in catuse ?
- Nu, de ce ?
:41:24
Ai facut ceva rau ?
:41:35
Leon Gaultier.
Amprentele lui erau pe cutie.
:41:41
Pe cutie ?
:41:42
Pe care am gasit-o la locul crimei lui Jay Cho.
Era sub lumanare. Jay a furat-o de la Leon.
:41:48
Multumesc ca ma informezi si pe mine,
"partenere".
:41:51
Iti spun Tony, am vazut arma
cu care l-au omorat pe Bernie.
:41:56
Era agatat in pravalia lui Leon.
:41:59
Care arma ?
Cea de pe caseta ?
:42:04
Doar gaseste-l pe Leon,
si adu-l aici.
:42:08
- Si uita-te in rulota lui Bernie.
- Tu e vei face ?
:42:13
Ma voi culca, si voi vorbi
despre copilaria mea.
:42:18
Deci...
Ai trezit ceva forte neomenesti ?
:42:23
Nu chiar...
:42:26
Probleme cu droguri ?
Probleme familiare ?
:42:29
Nu ti-a spus capitanul
pentru ce sunt aici ?
:42:33
Nu. De ce esti aici ?
:42:36
Pai... Fiindca am vrut sa vin.
:42:39
Te rog, stai jos.
:42:44
Aceste sedinte sunt pentru culegerea informatiilor.
Sa vorbim, despre orice vrei.
:42:49
- Draguta poza.
- E fiica mea, Melissa. Are sase ani.
:42:54
Si eu am o fiica.
Va implini noua ani peste cateva luni.
:42:58
- Deci sa inteleg ca esti preot ?
- Da...