High Fidelity

:30:05

Musím jít, Liz.

:30:11

-Mìli by sme vypnout její desku.
-Já vím. -Ahoj.

:30:15

-Hezká hudba.
-Jo.

:30:17

Tøeba už to nemùžeš ani slyšet.

:30:21

-Dej to víc nahlas.
-Jo.

:30:23

Dobøe. Hned, jen co udìlám
ještì nìco jiného.

:30:27

-Jasnì. -Musím. Promiò.
-Dobøe.

:30:43

Jakej podìlanej lan?

:30:47

Laura nezná žádného lana.
U nich v práci žádný není.

:30:52

Ian není její známý.

:30:54

Vím jistì, že se nikdy
nesetkala s žádným lanem.

:30:58

Ona žije

:31:01

ve svìtì bez lanù.

:31:11

Í...Raymond.

:31:15

Ray. Í..lan.

:31:20

Pan l.Raymond. Pro kamarády
Ray. A hlavnì pro souseda.

:31:25

Ten chlap, co pøed šesti
týdny bydlel nahoøe.

:31:28

Zaèínám si na nìho vzpomínat,
na to pøíšerné obleèení a úèes.

:31:33

Jeho hudba, latinská,
bulharská,

:31:35

nebo jaká byla ten
týden v módì.

:31:37

Na rukou prsteny.
Pøíšerný zápach jídla.

:31:40

Tehdy se mi nelíbil,
ted´ ho nenávidím.

:31:54

Vždycky jsme poslouchali,
jak nahoøe souloží.