:23:08
- Bor du i Chicago nu?
-Ja.
:23:11
- Kom hen i pladebutikken.
- Den er fed. Han ejer den.
:23:15
Vi har rock, soul...
:23:18
- Ska, techno...
- Trip-hop, salsa...
:23:20
- Kommer du?
- Championship Vinyl.
:23:23
Alle tiders sæt.
:23:26
- Hvorfor nævnte du butikken?
- Undskyld. Er det strengt fortroligt?
:23:30
Vi har ingen kunder.Jeg troede,
det var skidt... ikke god forretning.
:23:50
Det er Liz.Jeg ringer bare for
at hØre, hvordan det går med dig.
:23:56
Jeg er også din ven,
så jeg tager ikke nogens parti...
:24:01
... endnu.
:24:03
Ring til mig, okay?
:24:34
- Hej.
- Hvad laver du her?
:24:36
-Jeg tog fri.
- Hold nu op.
:24:39
Elsker du mig stadig?
:24:43
- Det er ikke det, det handler om.
- Hvad kan det ellers handle om?
:24:49
Det ved jeg ikke. Og det gør
det ikke lettere for os at enes.
:24:54
Jeg håber ikke, vi er forelskede.
Så ville kærligheden se lysere ud.