:40:00
Penny, Charlie, Sarah... hele bundtet.
:40:03
Jeg vil bare tale med dem,
som i en Bruce Springsteen-sang.
:40:08
Ring og spørg, hvordan de har det,
og hør, om de tilgivet dig.
:40:12
Så ville jeg få det godt,
og de ville få det godt.
:40:17
De ville måske få det godt,
men du ville få det bedre.
:40:21
Jeg ville føle mig ren og rolig.
:40:24
Begynd på en frisk.
Det ville du have godt af.
:40:29
Mere end godt.
:40:32
Tag afsked med din Top 5,
og lad livet gå sin gang.
:40:39
Held og lykke og farvel.
:40:44
Tak, Boss.
:40:46
Penny er lige så smuk som fØr,
og nu hviler hun i sig selv.
:40:50
Hun er filmkritiker,
og det er vildt tjekket -
:40:53
- selv om hun skriver noter
med en lille lommelygtepen.
:40:57
Vi hader de samme skuespillere,
og det hele går, som det skal.
:41:02
Hun fortæller om sit liv, og jeg
fortæller om mit. Vi forstår hinanden.
:41:07
Og så, helt uden grund,
begynderjeg at fortælle -
:41:11
- at Laura ville have Ian, ikke mig,
at Charlie ville have Marco, ikke mig -
:41:15
- at Alison ville have Kevin, ikke mig -
:41:18
- og du gik gerne i seng med
Chris Thompson, men ikke mig.
:41:23
Har du et bud på,
hvorfor det altid er sådan?
:41:26
Hvorfor jeg bliver forladt og vraget.
Forstår du, hvad jeg mener?
:41:34
Jeg var vild med dig.
Jeg ville gerne i seng med dig...
:41:38
... en skønne dag,
men ikke da jeg var 1 6.
:41:41
Da du slog op med mig...
Du slog op med mig, fordi jeg -
:41:46
- som du udtrykte det, var "frigid".
Jeg græd i vilden sky og hadede dig.
:41:50
Så jeg orkede ikke
at stritte imod den lille nar.
:41:53
Det var ikke voldtægt,
men ikke langt fra det!
:41:57
Jeg fiik først sex efter college,
fordi jeg hadede det.